第五章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
当岩泉那座小镇呈现在眼前时,璐茜亚开始怀疑圣提稚各永远都不会再跟她讲话了。“恶魔。”她嘀咕道。
饼去这三天,他谨遵他的誓言,几乎连看都没看她一眼。在行进时,他总是跑在她前面;到了夜晚,他就跟她隔着营火,在相反的位置铺床,并拒绝回答她对他讲的任何一句话。不过,这个恶魔倒是打破了不肯喂她的承诺,因此,她餐餐大啃硬得像皮革的牛肉干、发霉的面包,再配上热开水。
“恶魔!”她再次大吼。她瞪着他宽阔的背部跟垂下肩膀的乌黑发丝。即使隔着相当的距离,她还是可以看出他在马鞍上坐得又高又直,他的下半身随着凯莎寇陀流畅的跃步节奏而前后摇摆。看到那微微的律动,不禁令她酥麻起来。
“我已经很久没有真正的过过生日,所以记不清了,不过我猜自己应该有十九岁,因为我的胸部很大。你不认为我的胸部看起来应该有十九岁了吗?陌生人。”
圣提雅各别过脸去,以免她看到他快要笑出来了。妈呀!他这辈子从未听过这样荒唐的事。
可恶的男人!路茜亚暗暗咒骂,他非但不肯跟她说话,甚至还把脸别了过去!
“我喜欢你的长发,陌生人。将来如果我们变成好朋友的话你肯让我帮你编辫子吗?
“闭嘴,路茜亚!”
她咧出灿烂的笑容。圣提雅各并没有对她说什么好话,不过至少他开了金口,使她觉得受到莫大的鼓舞。
“你有没有吃过手饼干?以前我的妈妈常帮我做手饼干,我永远忘不了它们。她先擀平麦面,再沿着我的手掌切出一片片的手形饼干来烤。我好爱吃我自己的手形饼干。你知道吗?等我有了情人,我要每天做手形饼干给他吃。手形饼干是很特别的。妈妈说一个人只替那些你爱得要命的人烤手形饼干。有没有人曾经留你烤手形饼干”
“没有,闭嘴。”
“也许在墨西哥,”她咧嘴笑道。“人们只做手形的玉蜀黍饼。是不是这样”
“路茜亚,闭嘴”
“如果他们做手形的玉蜀黍饼,就可以—次撕下一根手指来夹肉。一根手指一口,一个玉蜀黍饼就可以吃六口:五根手指和一个手掌。不晓得在墨西哥有没有做手形的饼干?你没吃过并不代表没人做”
“哦,天啊!callete!”
“callete,”她若有所思地重复道。“我敢打赌那是西班牙话里的‘住嘴’。你知道吗?我也会讲一点西班牙语哦。有的时候我必须猜一猜,不过我也知道一点真正的西班牙字。我总是东听上点,西学一点。譬如罗沙里欧就是念珠。我是在墨西哥的罗沙里欧镇学到这个字的。我不是天主教徒,不过我常希望能得到一串念珠,好把它挂到脖子上当项链。我敢打赌你是天主教徒,嗯?你对于上帝的妈妈降临到凡间、出现在凡人的面前有什么看法?”
“路茜亚”
“在罗沙里欧有个人告诉我一则关于上帝的妈妈降临到墨西哥的故事。上帝的妈妈叫玛丽,没错。很久以前,玛丽来到墨西哥。墨西哥有个印第安人叫朱安,玛丽就是出现在他面前。我敢打赌当时老朱安一定有吓得跌一跤、头撞到石头。倘使上帝的妈妈接近我,我就会那样。一想到她腾云驾雾的飘下来就吓死我了。”
圣提雅各感到自己的嘴角又在抽搐了。他知道数打称呼圣母的方法,就是不曾听过有人叫她“上帝的妈妈”
“总之,”路茜亚挥开一双烦人的苍蝇,继续道。“玛丽告诉朱安,她希望人们建一座教堂,朱安跑去告诉阻教这档事,可是阻教不相信他的话,所以玛丽”
“不是‘阻’教,是‘主’教!”
他的突然咆哮吓了她一大跳,害她差点摔下货车。“真是太对不起了!我已经告诉过你我不是天主教徒嘛!你怎能指望我清楚你们教堂里的神职人员的全部职称?”
“听着,路茜亚,”他飞快瞥她一眼。“我已经知道这则故事,所以你实在不必”
“朱安告诉主教玛丽的事,可是主教不相信他!”路茜亚快乐的、滔滔不绝的说下去,并且欣赏地盯着一业蓝花金信子。“所以玛丽就把她的斗篷交给朱安,并嘱咐他把斗篷带去给主教。当朱安展开斗篷给主教看时,斗篷上竟然浮现出玛丽的影像,新鲜的玫瑰花也不断地从斗篷里掉落出来哦!由于当时是冬季,玫瑰不可能开花,所以主教一看到它们,就知道朱安没有撒谎。
“没错,玛丽得到了她想要的教堂,而她的斗篷至今仍供奉在墨西哥。有一天,我一定要去瞧瞧它,因为倘若我能看到玛丽的长相,我就能知道上帝差不多是什么模样。”
“我就是得像我妈妈,”她毫不歇息地说道。“我从来就没看过我爸,因为他在我出生之前就过世了。几年以后,妈妈也死了。她叫薇薇安,就是她告诉我那些‘从此以后过着幸福的生活’的故事。我的童话故事里的每个主角,在获得幸福之前几乎都有一段悲惨的经历。所以我猜,快乐的结局是要靠人努力去赢得的。如果快乐的结局是表示有一天我能够得到我的白马王子,那么我当然希望自己能赢得它。你小时候有没有读过童话书?”
她的问题使他感到一种尖锐的渴望。他忆起自己坐在炉火旁,倾听他的姐姐露瑟塔念故事给他听的那些夜晚。上帝,他已经有好多年没去想那些宁谧的夜晚。为什么路茜亚总是让他回忆起早已遗忘的事啊?
看到他绷紧下颚,路茜亚问“童话故事令你生气吗?为什么?它们全都有快乐的结局啊!”我的可不是!他激动地想道。
路茜亚看出苗头不对,决定改变话题。“我有个问题,陌生人,我正在纳闷你是否能帮我解决它。喏,我认识一个家伙,他叫圣提雅各查莫洛。他有危险的名声,我曾见到他名不虚传的证据,不过嗯,我也看到了他的另一面。他原本该是个百分之百危险的枪手,人们甚至不敢直视他,可是,这个圣提雅各查莫洛还是有相当善良之处,而且谁也别想告诉我他没有;即使他恨我,他还是给我东西吃,为我治疗螫伤,他”
“我替你涂葯是因为那种蚂蚁是有毒的!”圣提雅各吼道。“究竟我得告诉你多少遍?如果不管那些螫伤,它们会化脓的,而我最不需要的就是一个病”
“对,对,对。呐,岩泉镇到了,陌生人,”她指指前面的大街。“在我们骑进去之前,有件事该让你知道。在海姆雷特你住的是豪华饭店,不过在这里,你不能住饭店。这里有家酒馆有房间出租,我们就住那儿吧!”她平静地将一绺发丝塞进她的帽子。
圣提雅各难以置信的俯瞪她。她好大的狗胆!想想看,她竟然告诉他他哪里能住、哪里不能住!这个烦人的丫头以为她是谁呀?
“我爱住哪儿就住哪儿,路茜亚。自从咱们相遇以来,我已经让民你好几次,不过我向你保证,不管你不让我住饭店的理由是什么,我都要住饭店!”他推高帽子,驱使凯莎寇陀快跑起来。
留在马匹所扬起的灰尘里的路茜亚则露出微笑。
圣提雅各从他所住的酒馆二楼的房间瞪向对街那堆烧焦的木材。“你为何不早告诉我你烧掉了饭店?”
路茜亚摘下她的草帽,把它挂到墙上一根生锈的铁钉上。“你又没问。我们能叫人送晚餐上来吗?既然咱们可以在这里吃,就没道理跑出去,对不对?另外,可以叫人顺便也送洗澡水上来吗?”
伫立在窗前的圣提雅各转过身来,打量房间。摆在这个房间里的几件家具不是损坏了,就是上头有污渍;泛黄的壁纸被撕破,一大片壁纸悬垂在墙壁上生灰尘;一块脏兮兮的地毯被挤缩在一个布满蜘蛛网的角落里。
这里的一切都令他想起那家妓院里的那个房间。
那家妓院。歌蕾瑟拉。他闭上眼睛,全身的每个细胞都在抗拒那段令他走上这条背离了世界上一切美好事物的回忆。
“圣提雅各?”他的神情令路茜亚困惑。“你没事吧?”
他睁开眼睛,望进她的眸子。它们不是琥珀色的,而是一只蓝、一只绿;那两片微笑的嘴唇是淡淡的粉红色的不是深红色的;她的头发不是乌黑的,而是阳光般的金色,间杂着闪亮的红丝。
拌蕾瑟拉、路茜亚,她们就像日与夜那般的不同,却又那么相似她们两个都是妓女。一想到这儿,他就寂寞得想吐,而且怒不可遏。
“圣提雅各?”路茜亚再次唤道。她无法了解那片猝然蒙上他脸庞的愤慨阴影。“你怎么啦?”
他瞪着她。她并非用性感的嗓音讲西班牙语。她讲英语,她的声音轻柔、天真得宛若婴儿的叹息。
哦,天!如果她们真的那样类似,为何他不断的找出她们的差异?
他挺直肩膀。“我们不在这个肮脏的地方吃饭。”他怏怏地说。“当我们骑进小镇时,我看到一家小咖啡馆,我们就去那边吃饭。”
她绞起双手。“呃不,我们还是别去那边吃吧!”
“为什么?”
“因为因为我在那里吃过一次饭,那真的食物好糟糕,都发霉了,差点把我害死!你不希望食物中毒吧,对不对?”
他仔细观察她,注意到她显得很紧张。“你也曾在那家咖啡馆引起什么意外?”
她猛摇头。
他决心要挖出真相。“那么,你拒绝去那里吃饭是否跟那家饭店有关?”
她打量房里的每样东西,就是不看他。
“你是如何烧掉那家饭店的?”他狐疑地诘问。
“那是一个意外。”
“有一点我毫不怀疑,只是你是怎么”
“毛球闯进那家饭店。”
他瞥向那只猫,当他发现它正舒服地蜷缩在他扔到床上的帽子里时,他马上火冒三丈。
看到他眼里射出的不祥凶光,她马上冲过去,把尼尼从帽子里抱出来。“别再跑进他的帽子里,宝宝。”
圣提雅各拾起自己的帽子,当他发现帽子里到处部是灰色的猫毛时,他的脸色更阴霾了。“如果那只毛茸茸的讨厌鬼敢再靠近我的帽子,我就”
“言归正传,”不愿听他的威胁的璐茜亚赶忙说下去。“小痹闯进了那家饭店。那里的经理禁止我追它,但我还是追它。你知道,我总不能任它在里头迷路嘛!我花了一会儿工夫,但终究还是在某个女士的房间找到它。她的尖叫声使我想找不到它也难。天啊,光听那个蠢女人的尖叫,你会以为小咪是什么吃人的老虎呢!”
她停顿一下,亲吻尼尼冷湿的鼻头。“当时它躲住窗帘后,当我弯下腰去想要把它拖出来时,我的屁股撞到了一盏小油灯,那盏灯翻倒,并使窗帘着火。我的甜心差点被烧死,不过你可以看得出来,它仍旧活着,真是谢天谢地。不幸的是,没有人能扑灭那场火,所以那家饭店就烧毁啦。”
“你得为那场火灾负责,对不对?”他问,虽然他已经知道答案。
她放下尼尼,然后专心地用手拍拂她裙子上的灰尘,仿佛这是全世界最要紧的事似的。
“璐茜亚,我问你是否”
“是的,可以了吗?是的!后来威肯警长来了。他叫考贝威肯。考贝,听起来有点像圆面包上的玉米,你不觉得吗?总之,他是个高瘦的家伙,人拽得好像他拥有全宇宙似的。我一眼就讨厌他,查莫洛。”
“唔,我怀疑人家也不会对你有多少好感的。他对你所做的事行何反应?”
她双手叉腰,埋怨道“他表现得活像我是什么超级人罪犯似的。我告诉你,圣提雅各,能够逮捕我他兴奋极了。他抓住我,神气巴拉的告诉我建造一个新饭店得花一万块,还说我得赔出这笔钱呢!”
“他好大的狗胆。”他反讽道,可是当她抛给他那种“我就知道你会了解”的表情时,他明白她完全没领会他是在挖苦她。
“唔,我告诉他我根本就没有那笔钱,”璐茜亚继续道。“然后他就更兴奋了,好像他真的很享受那种大家都盯着他的感觉。他说他要把我扔进监狱,直到我在里头腐烂。”
“可是后来有人警告说我可能会把监狱也给烧掉,威肯警长才点点他那颗蠢脑袋,把我给放了。他叫我滚蛋,还警告我永远不得再踏进岩泉镇。他呃,他可能只是想吓吓我,不过他说他会嗯”“他说他会怎样?”圣提雅各低声问。
“唔,别忘了他可能只是虚张声势哦!呐,他说倘使他再在这里逮到我,他说要吊死我。”她忧心忡忡地等待他的反应。
圣提雅各咬牙切齿。“你为何不早告诉我这些?别再说是因为我没有问!”
她强迫自己保持镇定,虽然这不是件容易的工作。“是你说我们得沿着我走过的每个城镇找回去的嘛!这里就是我走过的城镇之一啊!我以为我们只是晃进来一下,很快就会晃出去呀!现在,你要何时开始打听渥特的事,好让我们能迅速晃出去呢?”
“我早就打听过了!你花了那么多时间安顿那头老公牛,等你弄好,我早就知道渥特不在这里了!看在上帝的份上,你到底是对那头公牛做了什么事,送它上床并且唱摇篮曲给它听?”
“你怎么知道?”
他只是讥讽她,孰料自己竟然歪打正着。他翻个白眼。
“原来渥特根本就没来过这里?”
“如果他来过,也没人记得。他很可能只有经过这儿,知道你不在,就离开了。又或者他压根没来过这里。”
“那我们该怎么办,在这儿等他?我们不能等太久,圣提雅各,否则玉米面包会”
“我们明天就启程前往罗沙里欧。”他尽可能的挑掉帽子上的猫毛,然后戴上,朝门口迈去。
“你要去哪儿?”
“去那家咖啡馆吃晚餐啊!”“可是我不能去那里。会被太多人撞见。你知道,我并不打算张扬自己在这里的事实。我想在明天要离开之前,我们最好还是避人耳日。”
“我们?”他拉开房门。“烧掉那家饭店的不是我;若被发现,会被吊死的也不是我,所以,得待在房里挨饿的人当然不是我。”
“你这人真是坏心!你比煮滚的炮弹还要铁打心肠!你比死袋鼠的尾巴还要没价值!圣提雅各,要不是你力气比我大,我一定会敲出你体内的冰块!坏人!坏人,坏人,坏人,坏人!”
他直勾勾的望进她的眼睛,一时被她那因为愤怒而变得格外闪耀的眸子迷住。尽管他恨她,却还是不得不承认她有一对漂亮得不可思议的眼睛。
“我不晓得你在胡扯什么,璐茜亚,不过我会感谢你别随便改变我体内的成分。祝你有个愉快的傍晚。”
他退出房间,她的咆哮在他耳畔回荡。
在小咖啡馆里,圣提雅各不理会周遭的窃窃私语和偷瞄,把他的空餐盘推到黄色与白色的格子桌布的对面。这块桌布令他想到璐茜亚的蓝白格子袍,以及它熨贴着她曲线的模样。
但遐最令他记起那天早上当他搂着她、爱抚她、渴望她的时候,她对他的畏惧。那种畏惧是装出来的或是真的?如果它是真的,为什么
这个问题在他脑中冻住。同样的问题已经纠缠了他好几天。那个该死的丫头老是侵入他的思绪!还有在他不想笑的时候,她老是逗他笑。在他决心装聋做哑之际,她老是诱他打破沉默!
最重要的足,她老是使他忘掉要恨她。
他点燃雪茄,检视周遭,决心不再想她。这家咖啡馆干净、整齐而且生意不错。它的天花板吊满了栽种在铜盆里的健康绿色植物,插在蓝色瓶子里五颜六色的花朵使得每张餐桌都显得朝气蓬勃。他拒绝去想它们看起来有多么像璐茜亚在旅途中采的那些野花。毕竟,花就是花,不值得他费神留意。于是,他把注意力集中在弥漫于空气中的咖啡与食物的香气。
这些香味令他想到璐茜亚可能正饥肠辘辘。
他深吸一口气,希望那些香味能涌入他脑中,赶走关于璐茜亚的思绪。结果这招并未奏效,不但她的影像还留在他脑中,连她的声音也在他脑中响起
我看到圣提雅各查莫洛的另一面,谁也别想告诉我他没有另一面。你知道吗?有的时候他非常善良。
善良?!唔,见鬼了,他暗暗咒骂。彻底荒谬的,根本不值得浪费时间去想它。
他纳闷自己究竟哪里善良。
他将视线挪离那瓶花,抬眼望向挂在墙上的一幅画。那幅画画的是一只鸟,一只深红色的鸟儿,就像缀饰在璐茜亚那顶滑稽的帽子上的那只鸟。
“该死!”他呓语。过去十分钟,他一直在... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读