泡妞新义

烟雨小说网 www.yyxsw.org，最快更新端云文集最新章节！

    　　不知从何时起“泡妞”一词成为当今社会上流行最广的口头语之一。几年前，笔者初次听闻此字眼，百思不得其解——女孩子是被追求的，怎么与一个“泡”字粘在一起了呢？于是抱来词海、古汉语词典、现代汉语词典，逐一翻查，均不得其注解。当初想“泡妞”一词，其大意当与七八十年代口头上的“找对象”、“追求女孩子”之说大约相近吧，但是后来，听得多了，耳濡目染，便摩揣其含义与港粤一带的“抠女”之词意思最为接近，而又稍区别于“找对象”和“追求女孩子”

    从“泡妞”一词词性来看，不褒不贬，当属中性词，微偏有一种对“妞”在“找”或“追求”的过程之后的一种不屑或“委琐”的含义，用一种更近乎口语的说法就是“找个女孩子玩耍”而没有要将其娶为娇妻共枕百年的打算吧（咳，咳，此番解释属个人愚见，提请各位看官尤其是男看官注意，看到此处，千万别向笔者扔“砖头”哦）。

    长期以来，笔者养成了一个十分恶劣的想改也改不掉的坏毛病，那就是对于一些好奇的事物，非要究其根挖其底不可，有种打破砂锅的犟牛精神，也可以说是不达目的誓不罢休、不解其义绝不退缩、不到黄河心不死！为了求证“泡妞”一词之真正含义，笔者遂通宵达旦地在各大小网站上的bbs溜达闲逛，以求高人指点一二，其“求知”之状，令笔者现今想起来可用“精神可嘉”一词来概括。然而，意想不到的“求知”结果是，m天的求证过程下来，笔者已经累得上下眼皮直打架之外，更严重的是，落得个“遍体鳞伤”“吐沫”湿身，全身毫无“清白”之处，被一群网友“砸”了个稀巴烂，还被版主当成下三烂的臭流氓删除了id并轰下论坛。呜呼，原来求证一个真理的过程的代价如此之惨重！

    此路行不通，看来只好另辟蹊径了。逐字来分析吧。先看“妞”字，据网上电子词典注解：“妞”北方方言“女孩子”之意。此字好解。难解的是用在“泡妞”中的动词“泡”字。“泡”一种是用沸水、热水烫浸，或将东西浸在水中，如泡茶、泡澡、泡咖啡、泡奶粉等；另一种是较长时间地待在某处消磨时间，如泡酒吧、泡歌舞厅等然而用在“妞”字前当作何解呢？如果把“泡妞”解释成“把一个女孩子放在沸水（或热水）中去烫浸一段时间”或者“较长时间地与女孩子待在一起消磨时间”前种解释显然不妥，后种解释有待考究一番，但忽而想，谁这么无聊啊，与女孩子待在一起是为了消磨时间？

    某一时日，笔者偶路过志高花园某幽径，远见一年轻男子与一女孩子私语，从男者眼神及女方忸怩之态来看，应是男在追女。奇怪“软磨硬泡”一词在头脑中显现出来，于是大呼“好也”终于找到答案了。试想，这追求女孩子本身就是一项浩大的“工程项目”先要睁大眼睛猎找合适之物，继而秋波暗送眉目传情，发展到煞费苦心写上几百篇自以为温柔缠绵缱绻绯侧的情书，还要花费钱财褒电话粥、约会、数星星、看电影等（在此，笔者提醒诸位，写这些话的目的并非是说追求自己中意的女孩子这项工程是种错误，笔者目的只是为了说服这项“工程”的艰巨性和复杂性，借以说明“泡”的工夫而已，别无他意，希望诸位收回你们即将要扔出的砖头！）。从这一系列过程想来，确实够兄弟们苦的，这是一种“泡”的工夫，犹如广东、海南一带的功夫茶，时间份量都要恰到好处。再者，来看看“泡”的右边部分，右边有一“包”字，说明“泡”字有包扎、浸泡之意了，那么“泡”字即可引申为用心去包容、用心去爱护中意的“妞”了。那么全面的含义便显而易见了“苦苦地追求自己爱慕的女孩子，并用心去包容、爱护并加以关爱、体谅”亦即更明显的引申意是，不该是玩玩而已，当以终生大事共结连理为最终目的才好！

    嘘，笔者的一项浩大工程终于也完成了“泡妞”一词已得解，可以舒展紧锁的眉目了，好好睡会了。

    啊？不好，有人扔砖头过来了，俺闪也！