请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

烟雨小说网 www.yyxsw.org,最快更新傲慢与偏见最新章节!

道,除非是跟自己比较熟的人跳舞。我一向讨厌跳舞,这样的舞会简直让人受不了。要是舞会里任何一个陌生女人跟我跳舞,那简直是让我活受罪。”

    “我可不会像你那样挑三拣四,” 彬格莱先生嚷道,“瞧那几位美貌绝伦的姑娘!我平生就没见过这么多可爱的姑娘!”

    “那是当然了,整个舞会上唯一的漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生望着班府的大小姐说道。

    “哦,她是我见过的最美丽的姑娘。可是,她的一个妹妹就坐在你的身后,也很漂亮。要不,请我的舞伴来给你介绍一下?”

    “你说的是哪个?”达西先生转过身来,朝伊丽莎白的方向望了一会儿,直到她看到他时,才收回目光,冷冷地说,“她还过得去,但是没有到让我动心的地步。我可没有兴趣去抬举那些被冷落的小姐,你还是赶紧回到你的舞伴身边吧。”

    彬格莱先生依达西先生所言走开了,达西先生也走开了。伊丽莎白听到了他们的谈话,对达西先生实在没有好感,不过她很乐意把她听到的话讲给她的朋友听,因为她活泼调皮,不管遇到什么好笑的事情,都会很开心。

    班府上的人今天晚上过得都很开心。大小姐吉英可以说是整场舞会最幸运的人了。承蒙彬格莱先生邀请,她跳了两场舞,彬格莱先生的妹妹彬格莱小姐也很喜欢她。班纳特太太看到尼日斐花园的一家这么喜欢她的大女儿,非常得意。吉英也很得意,不过没有那么夸张。伊丽莎白为吉英这么受欢迎感到高兴。曼丽曾听到有人在彬格莱小姐面前说她是附近最有才情的姑娘。咖苔琳和丽迪雅的运气最好,她们每场舞都有舞伴,这是她们每逢舞会最开心的事情。母女几个高高兴兴地回到了她们的住所——浪博恩村(她们是这个村子里的“望族”),看到班纳特先生还没有睡觉。平时班纳特先生只要拿着一本书,就会忘记时间,然而这次没有睡觉,主要是因为他想知道大家朝思暮想的舞会效果怎么样。他本以为太太对那位贵客一定很失望,但是,他马上发现情况并非如此。

    “哦,我亲爱的老爷,”她一进门就这样说,“今天晚上的舞会您没有去,真是太可惜了,您不知道我们玩得有多快活!吉英那么吃香,彬格莱先生最喜欢她了,认为她最美,跟她跳了两场舞。亲爱的,确确实实是两场啊,全场那么多女嘉宾,就只有吉英承蒙他的两次邀请!虽然彬格莱先生第一场邀请了卢卡斯小姐,当时我很气恼,但是,彬格莱先生对她毫无意思。当吉英走下舞池的时候,他立刻打听她的名字,请人介绍,与她一起跳舞,他对吉英简直是太着迷了。他第三场是跟金小姐跳的,第四场是跟玛利亚·卢卡斯,第五场又是跟吉英,第六场是跟丽萃跳的……”

    “如果他稍微体谅我一下,”班纳特先生不耐烦地嚷道,“他就不会跳那么多,更别提那些舞伴了,我宁愿他跳第一场舞就扭伤了脚筋!”

    “哦!亲爱的,”班纳特太太接着说,“他真是太俊美了,彬格莱姐妹也很讨人喜欢。我从来没有见过比她们的衣饰更讲究的衣饰。我敢说,赫斯特太太衣服上的花边……”

    说到这里,她的话题突然被岔开了,因为班纳特先生不愿意听人谈论衣饰。她不得不另找话题,谈到了达西先生那不可一世的傲慢,措辞中带着几分夸张与刻薄。

    “我告诉您,”她补充道,“他不喜欢丽萃,不过对丽萃来说,这是一件好事。他那么高傲、自大,叫人无法忍受,不值得奉承。他在舞会上走来走去,把自己看得非常了不起,还嫌别人不够漂亮,不配跟他跳舞。要是您去舞会,正好可以好好教训一下他,我真是太讨厌那个人了!”

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”