请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

烟雨小说网 www.yyxsw.org,最快更新重回80:我的文艺人生最新章节!

本英译本的《唐诗150首》,就从背包里取出来递给对方。      “我也没有什么礼物,就把我从我们国内带回来一本唐诗英译本送给你。”

    “是不是书里有你朗诵的窗前明月光,疑是地上霜”那样好听的句子?”

    “是的。”

    “谢谢,谢谢。”

    姑娘很开心接过书小心翼翼装进自己背包里。

    “这是我小说。”姑娘又拿出一沓稿件递给方明华。

    “再见1

    “再见1

    “明华,如果我去中国,我会去找你的,拜拜”

    姑娘说完钻进甲壳虫车,很快消失在小镇中。

    方明华上了中巴,在高速路上,他拿出姑娘写的稿件看起来。

    名字竟然叫《Before Sunrise》!

    方明华赶紧阅读起来。

    是一个叫伊萨贝拉姑娘在前往芝加哥的火车上,邂逅了一个叫张建国的中国青年,两人一块聊天,聊文学、聊人生后来男青年到爱荷华城,姑娘也上了爱荷华大学的夏校,一起去逛廊桥.

    额的神呐

    这不是在写自己和艾米丽的认识过程吗?

    里面也有许多虚构的情节,

    在芝加哥暧昧的夜色中,在爱荷华街头优美的音乐之中,在廊桥木制桥面上,看着下面欢快的河水,情愫慢慢在两人心中滋长,两颗心相互吸引感动。

    黎明时分,男青年决定跟着姑娘一块去了姑娘的老家洛杉矶的棕榈泉.

    故事戛然而止。

    方明华看了看装订的复印件,后面似乎还有但已经被撕掉。

    方明华微微叹了口气,将文稿小心翼翼放进自己的背包,看着窗外路边巨大的风力发电机,默然无语。

    这让他想起九十年代美国的一部爱情电影。

    就是就叫《Before Sunrise》!中文翻译成《爱在黎明破晓前》。

    讲的是美国青年杰西在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜,两人交谈甚欢。他们游览城市并谈论着彼此的过去。最终,他们相约在半年后再见。

    方明华没有来到这个时代之前,曾经在网上看过这部电影的字幕版,好莱坞爱情电影的故事情节在该片中几乎全然不存在,观众看到的是无拘无束的漫谈:关于父母亲、关于音乐、关于过去的男友或女友,以及死亡。

    拍的很温暖,获得柏林国际电影节金熊奖提名。

    艾米丽写的这本小说和那部电影很相似,淡淡的笔调,一切都那么自然和唯美。

    是偶尔的巧合,还是?

    但这不重要。

    方明华回到洛杉矶已经是下午四点,吃完饭后晚上八点,就和张先亮等人坐上前往爱荷华城的飞机。

    远离洛杉矶城的灯火辉煌,飞机转了弯才向东北方向飞去,方明华从窗户里看到漆黑的地面上出现了几处点点星光。

    那里好像就是棕榈泉。

    看着方明华呆呆看着窗外,坐在他旁边的张先亮开玩笑低声说道:“明华,我以为你会留在棕榈泉,不会回来呢。”

    “怎么会?这可是违反外出纪律的。”方明华半开玩笑半认真说道。

    (本章完)

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”