第15章 威尼斯商人第一幕(1) (1/2)

烟雨小说网 www.yyxsw.org，最快更新罗密欧与朱丽叶·威尼斯商人最新章节！

    人物介绍

    夏洛克

    他是高利贷资本的代表，是一毛不拔的守财奴。但爱财如命的夏洛克在这场戏的开头却一反常态，不要比借款多几倍的还款，却要一块无用的人肉，可见其心胸狭窄，复仇心极强，一遇机会便要疯狂报复对他不利的人，非要置对手于死地不可，可见其冷酷无情。夏洛克对别人的谩骂反唇相讥，冷静和自信展现得活灵活现。败诉以后，他又想要三倍的还款，贪吝的本性又复原了，守财奴的本相暴露无遗。他是一个不折不扣的恶魔。同时也是一个在基督教社会里受欺侮的犹太人。夏洛克对安东尼奥的报复有合理而又复杂的动机。人们对夏洛克，既鄙夷他的贪婪，憎恨他的残酷，又多少同情他所受的种族压迫和屈辱。

    鲍西娅

    她是一个富豪贵族的孤女，是个有学问、有修养的新时代女性。她谈吐文雅，又机智勇敢，为了援助丈夫的朋友，女扮男装，作为出庭的法律顾问，判决夏洛克的案件，有胆有识，既维护了法律的尊严，又置恶人于死地，大快人心。

    安东尼奥

    他是新兴资产阶级的商人，作者对他是有所美化的。作者写他珍重友情，为了朋友而向高利贷者借钱并为此死而无怨。他宽宏大量，面对夏洛克的无耻阴谋，竟逆来顺受；面对死的威胁，他具有古罗马英雄那样临危不惧、视死如归的气概。总之，他身上有正派、重情、温文尔雅等人文主义者为之讴歌的品质。

    葛莱西安诺

    他嫉恶如仇，易于激动，嬉笑怒骂，敢于斗争，和安东尼奥形成鲜明对比。

    巴萨尼奥

    见义勇为、重情重义，但不懂得斗争策略，表现得较软弱。

    公爵

    稳重、慈祥。

    剧中人物

    威尼斯公爵

    摩洛哥亲王

    阿拉贡亲王：鲍西娅的求婚者

    安东尼奥：威尼斯商人

    巴萨尼奥：安东尼奥的朋友

    葛莱西安诺

    萨莱尼奥

    萨拉里诺：安东尼奥和巴萨尼奥的朋友

    罗兰佐：杰西卡的恋人

    夏洛克：犹太富翁

    杜伯尔：犹太人，夏洛克的朋友

    朗斯洛特·高波：小丑，夏洛克的仆人

    老高波：朗斯洛特的父亲

    里奥那多：巴萨尼奥的仆人

    鲍尔萨泽

    斯丹法：诺鲍西娅的仆人

    鲍西娅：富家嗣女

    尼莉莎：鲍西娅的侍女

    杰西卡：夏洛克的女儿

    威尼斯众士绅、法庭官吏、狱吏、鲍西娅家中的仆人及其他侍从年轻的巴萨尼奥为人比较豪爽仗义，他看中了德才容貌都非同一般的鲍西娅。鲍西娅是一位富豪的遗女，她的父亲临终时留下了奇怪的择婿条件。巴萨尼奥想向她求婚，但是没有钱。热心肠的安东尼奥愿意帮助他，但是他也没有现款，他的钱都压在海上的货物上。无奈之下，他们去找犹太人夏洛克借钱，但是夏洛克提出了一个非常苛刻的条件。这是一个什么条件呢？安东尼奥为了朋友甘愿和夏洛克签订协约吗？让我们一起去看看……

    第一场：威尼斯。街道

    【安东尼奥、萨拉里诺及萨莱尼奥上。

    安东尼奥：真的，我不知道我为什么这样忧郁。这真叫我厌烦。你们说这也让你们觉得厌烦；可是我是怎么染上这种忧郁的呢？怎么发现它、撞上它的呢？这种忧郁究竟是什么玩意儿，它是打哪儿钻出来的？对此，我却全不知道。忧郁已经使我变成了一个傻瓜，我简直有点自己都不明白自己了。

    萨拉里诺：您的心是跟着您那些扯着满帆的大船，在海洋上簸荡着呢。它们就像水上的富绅，炫示着它们的豪华，那些随波跳荡的小商船向它们点头敬礼，它们却睬也不睬地扬帆飞驶。

    萨莱尼奥：相信我，老兄，要是我也有这么一笔买卖在大洋上，那么这种海外的希望定会使我魂牵梦绕。我一定常人物一出产生悬念从他们的可以推测尼奥的职性格。

    常拔草观测风吹的方向，在地图上查看港口码头的名字，凡是足以使我担心我的货物的命运的一切事情，不用说都会使我忧愁。

    萨拉里诺：当我想到海面上的一阵暴风，将会造成怎样一场灾祸的时候，吹凉我的粥的一口气，也会吹痛我的心。

    一看见沙漏的时计，我就会想起海边的沙滩，仿佛看见我那艘满载货物的商船栽进沙里，它的高高的桅樯吻着它的葬身之地。要是我到教堂里去，看见那用石头筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那些危险的礁石？它们只要略微碰一碰我那艘好船的船舷，就会把满船的香料倾泻在水里，让汹涌的波涛披戴着我的绸缎绫罗——方才还是价值连城，一转瞬尽归乌有。要是我想到了这种情形，我怎么会不担心这种事也许果然会发生而忧愁起来呢？不用对我说，我知道安东尼奥是因为想到他的货物而忧愁。

    安东尼奥：不，请相信我：感谢我的命运，我的买卖的成败，并不完全寄托在一艘船上，更不是孤注一掷獉獉獉獉；我的全部财产，也不会因为这一年的盈亏而受到影响。我的货物问题并不能使我忧愁。

    萨拉里诺：啊，那么您是坠入情网了。

    安东尼奥：嗨！哪儿的话！

    萨拉里诺：也不是在恋爱吗？那么我们就说，您因为不快乐，才忧愁；这就像您笑笑跳跳，就说您不忧愁，所以才快乐一样，再简单没有了。凭二脸神雅努斯起誓，老天造下人来，真是无奇不有：有的人老是半睁笑眼，好像鹦鹉对着吹风笛的人一样；有的人终日皱着眉头，即使涅斯托发誓说那笑话很可笑，他也不肯露一露他的牙齿，装出一个笑容来。

    【巴萨尼奥、罗兰佐及葛莱西安诺上。

    萨莱尼奥：您的一位最尊贵的朋友，巴萨尼奥，跟葛莱西安诺、罗兰佐都来了。再见，您现在有了更好的同伴，我们可以少陪啦。

    萨拉里诺：倘不是因为您的好朋友来了，我一定要叫您快乐了才走。

    安东尼奥：你们的友谊我是十分看重的。照我看来，恐怕还是你们自己有事，才借着这个机会抽身离开的吧？

    萨拉里诺：早安，各位老爷。

    巴萨尼奥：两位先生，咱们什么时候再聚在一起谈谈笑笑？你们近来跟我越来越疏远了，难道这是必不可免的吗？

   &n... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读